您现在的位置:新闻首页>指数中心

英国青年看朝鲜:民众生活正常得令人吃惊 也爱打听明星八卦_《参考消息》官方网站(全文)

2018-07-28 22:20编辑:yurcc.com人气:


(原标题:英国青年看朝鲜:民众生活正常得令人吃惊 也爱打听明星八卦_《参考消息》官方网站)

参考消息网6月12日报道 英媒称,四年前,20岁的英国青年本杰明·格里芬第一次去朝鲜,参加由官方认可的“主体旅行社”(JTS)组织的赴朝旅行。在那以前,他对朝鲜的了解仅限于“一部纪录片、几段YouTube”,所以对他来说,那是一次大开眼界的机会。

据英国广播公司网站6月8日报道,格里芬说:“2013年第一次去平壤,原本以为可能到处都是兵,就好像我从来没有把平壤人当作真正的人来看一样。”事实上,他看到平壤人去上班、购物、吃饭、在公园跳舞。他们的日常生活考虑的是:今天去哪儿买东西?我工作进展怎么样?我女儿是不是要结婚?但从某种意义上来看,正常生活好像反倒会令人吃惊一样。

格里芬称:“我们总是很快就给朝鲜贴上‘封闭’、‘疯狂’这类标签,但是我希望把我们自己设立的那些障碍搬走,哪怕就一分钟,从人的角度看看朝鲜。”

转年,21岁的格里芬重返朝鲜,在平壤旅游学院志愿教英语。后来,他获取资格、成为JTS导游,现在他参与设计一项基本旅游项目:任何国籍、任何年龄的人都可参加,7月份在金日成旅游大学游学三星期。

参加者将入住学生宿舍,,每天学朝语4小时,其他时间用于有组织地观光旅游以及游泳、跳民族舞、踢5人制足球等活动,这期间有机会接触朝鲜人,尽管这些人大都是被精心挑选的。

他表示,“我们需要一些基本的相互理解,理解朝鲜的核心是什么,人们的价值观也很重要,教育性旅游是向这个方向迈出的一步。关注人与人之间的互动很重要,不管方式如何,这样的交流有许多可圈可点之处。”

格里芬不否认朝鲜生活的真实一面,在精英家庭聚居的首都平壤,人们通常每周工作6天,每天10-12小时,周日用作“休息和义务劳动”,比如剪草、排练集体舞等,“留给自己的时间不多”。

格里芬说,仍有一些朝鲜人对西方文化感兴趣。像耐克、阿迪达斯这样的品牌有真有假,在朝鲜都能找得到。

格里芬在2014年教过的那些学生,对西方歌星、电影颇在行。他说,“我记得他们向我打听碧昂斯的八卦,她参加颁奖仪式穿过的一件礼服,我根本不知道他们从哪儿得到的那些信息,他们甚至看过一些我都没有看过的美国、英国电影。”

不过他教的那班学生并不习惯荧屏上的鬼怪,维持课堂纪律从来不是个问题。格里芬说,“最开始他们相当刻板,我走进教室,他们会立刻停止说话,起立。我会说,‘好了好了,你们没必要这样的。’他们还会异口同声地说,‘本杰明教授早上好。’”

“但是,我在平壤街头碰见过他们几次以后,这一切开始改变。她们会向我讲述男朋友的麻烦,或者到哪里去吃过饭。他们特别喜欢让我说英语绕口令,还拿手机录下来。”

格里芬的导游同事喜欢唱卡拉OK,有时候,他和他们晚上一起去平壤歌厅唱歌。但是,格里芬也很难忘一段发生在小巴上的故事:

“车上的导游宣布‘唱歌开始!’当时有两位朝鲜女郎,其中一个声音真的非常美妙,动听极了。然后,另外一位也站了起来。她肯定看过《泰坦尼克号》,因为接下来10分钟,我们被困在小巴上听她唱《我心永恒》。真的,那肯定是最刺耳、最跑调的《我心永恒》。很明显,她希望抓住这个在外国人面前露一手的机会。”

格里芬说,他帮助组织的游学项目,如果在成本外还有剩余的话,都归属东道主大学,大学将把这笔钱用于聘请老师、日常维护等。不管怎样,对话、文化交流更重要。

为了突出强调自己的观点,格里芬制作了一幅朝鲜夜景卫星图像:夹在沈阳和首尔之间的一个黑洞。

“这是我们如何理解朝鲜的一个很好的例子。我们被灌输了简化的定论,通过这样的镜头看朝鲜,这太简单化了。”

英国青年看朝鲜:民众生活正常得令人吃惊 也爱打听明星八卦_《参考消息》官方网站


资料图片:格里芬和他的学生们。(BBC)

点击图片进入下一页

【延伸阅读】芬兰记者镜头下的朝鲜街景:建筑奇特有趣 行人生活如常

参考消息网5月4日报道 台媒称,由于社会封闭、旅游限制重重,朝鲜人民的生活面貌始终带有神秘色彩,有关当地的资讯甚少。芬兰一名记者日前趁朝鲜庆祝“太阳节”之际,实地走访平壤市,并拍摄一段记录街景的罕见影片,美媒指出,“影片充斥奇怪有趣的物体”。

(来源:网络整理)

织梦二维码生成器
已推荐
0
  • 凡本网注明"来源:的所有作品,版权均属于中,转载请必须注明中,http://www.yurcc.com。违反者本网将追究相关法律责任。
  • 本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。
  • 如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。






图说新闻

更多>>